パラビオンからのお知らせ NEWS&EVENT

Rob’s Spanish105

投稿日: カテゴリー video

brazodegitano.jpg
Hola!
“Spanish105”
E: Today I will tell you about my favorite pastry.
S: Ahora te voy a presentar mi favorito pastel.
It’s called “Brazo de Gitano”.
Maybe you already know it. Many bakeries are selling it.
It’s called “Swiss roll” in English.
Brazo(ブラーソ) -> arm
Gitano(ヒターノ) -> Gypsy
So, you can say,
“Brazo de Gitano, por favor!”
And I will tell you in class why they call it
“Brazo de Gitano”.
See you soon!


こんにちは!
パラビオン外語学院のロバートです。
今日は”Spanish105”
私のお気に入りのケーキを紹介しましょう。
それはスペイン語で”Brazo de Gitano(ブラーソ・デ・ヒターノ)”というものです。
たくさんのケーキ屋さんで売っていて、皆さんもよく知っているもの。
英語では”スイスロール”というロールケーキのことなんです。
Brazo とは”腕”、Gitano とは”ジプシー” という意味なので
”ジプシーの腕を下さい”と言うことになります。(笑)
どうして”ジプシーの腕”と呼ばれるのか?
それはクラスでお話します!
それでは、またね!