こんにちは！
パラビオン外語学院のロバートです。
今日の”Spanish104”は・・・
”ハックション！” “HaCHOOO”
”サルー！” “Salud!”
そう、その通り！
“Salud”　は英語で言う”Bless you!”のことです。
英語圏の国では、くしゃみをすると、自分の魂が体から抜けてしまうという迷信があり、「Bless you」（神のご守護がありますように）と言われると、魂が体に戻るといわれていたため、こんな習慣があるのです。
スペイン語の”Salud”は「健康」のことです。
昔はくしゃみは伝染病の兆候だといわれていたため
「お大事に」とか「神のご守護がありますように」と願ってあげる習慣ができたようです。
誰かがくしゃみをしたら”Salud!”と言ってあげましょう。
ちなみに、英語とスペイン語以外で誰かがくしゃみをした時にかける言葉には以下のようなものがあります。
ドイツ語：Gesundheit(health)
イタリア語：Salute!(health)
ロシア語：boot zdarov!(be healthy)
フランス語：a tes / vos souhaits(to your wishes)
それでは、またね！
Ciao!（さよなら！）