The Eiffel Tower from the Champ de Mars

View from the Trocadéro
Hi, there. as the weather gets cooler it reminds me of my stroll in Paris. Today I will talk about The Eiffel tower.
Built in 1889, it has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tower is the tallest building in Paris and the most-visited paid monument in the world; millions of people ascend it every year. Named after its designer, engineer Gustave Eiffel, the tower was built as the entrance arch to the 1889 World’s Fair. The tower stands 324 meters (1,063 ft) tall.
My question is : How much would it take to buy it? Here is a price list of my research.
Price List :
1. Original cost : $35m.
　Ticket sales yearly : $75m.
　Souvenir / Restaurant
　　　　　 sales yearly : $31m.
2. IF rebuilt from scratch. : $480m.
3. IF Scrap for metal : $305m.
4. How much to buy and ship to New York : $422m.
A lot of money for a brilliant work of art.
“C’est Une Oeuvre D’art Extraordinaire” (in French)

---

エッフェル塔をお金に換算すると・・・
みなさん、こんにちは！！
気候が涼しくなると、パリの街を散歩したことを思い出します。
今日はエッフェル塔についてお話しましょう。
１８８９年に建設されたエッフェル塔はフランスの象徴であり、世界中でももっともわかりやすい建造物の一つとなりました。
このタワーはパリで一番高く、世界中の入場料が必要な建造物の中で最もたくさんの人が訪れます。
何百万の人が毎年タワーに上っているのです。
デザイナーであり、エンジニアでもあるグスタフ・エッフェル氏から名づけられたこのタワーは１８８９年の世界博覧会の入場門として作られました。
その高さは３２４ｍあります。
さて、私からの質問です。
エッフェル塔はいくらで買えるでしょう？
私の調査によるプライスリストをお見せします。
プライスリスト：
１．1889年当時の建造費：３５万ドル
　　年間の入場料収入：７５万ドル
　　年間の土産物、レストラン売上：３１万ドル
２．更地に建て直す場合：４８０万ドル
３．金属スクラップとして売ると：３０５万ドル
４．買い取ってニューヨークまで運ぶ費用：４２２万ドル
すばらしい芸術品にはお金がたくさんかかりますね！
”これは驚くべき芸術作品の一つである”（フランス語）