There are skinny houses. And then there is Jakub Szczęsny’s Keret House. At its most generous place, the house, in Warsaw, Poland, will clock in at 4 feet wide. At its narrowest, it’ll be just 28 inches wide — thinner than the average doorway.
The house is slated to fill a crack between a pair of buildings in Warsaw’s Wola district. When construction’s finished in December, it’ll be the thinnest house in Warsaw and possibly the whole world.
The house was designed to be a work space and home for Israeli writer Etgar Keret. It’ll also be a “studio for invited guests — young creators and intellectualists from all over the world.” If, that is, they’re willing to drop half their body weight to fit inside.
If everything goes according to plan, Szczęsny will manage to squeeze in designated rooms for sleeping, eating, and working.
Aesthetically, the Keret House isn’t gonna win any beauty contests. Our biggest concern, though, is that it’s hardly got any windows. Won’t Keret go insane? But maybe that’s the point. It’s not like he’d be the first artist to benefit from going crazy.

---

”うちに来てみない？”House about coming to my pad?
* How’s -> House のダジャレ
* pad : ハスの葉の意味ですが、アメリカのスラングで「家」のことを言います。
ここに細長い家が並んでいます。その中にヤクブ・ケレットさんの家があります。
ポーランドのワルシャワの最もゆったりした住宅地にありますが。その家を測定すると４フィート（約120cm）ほどしかありません。最も狭いところの幅は28インチ（約70cm）、これは平均的なドアの幅よりも狭いのです。
この家はワルシャワのウォラ地区の２つのビルの隙間を埋めるように屋根をふいてあります。
１２月に建設が完了したとき、ワルシャワで、いやおそらく世界中でもっとも薄っぺらい家になることでしょう。
この家はイスラエルの作家であるエトガー・ケレット氏の仕事場兼自宅としてデザインされました。
そしてまた、世界中から招かれる若いクリエイターや知識人などの来客のためのスタジオになる予定です。
もしかしたらかれらはその家に合うように喜んで体重を半分に減らすでしょう。
もしすべてが予定通りにいけばヤクブ氏は眠ったり、食事をしたり、仕事をするためにデザインした部屋をなんとか詰め込むでしょう。
このケレットハウスはビューティーコンテストで優勝することはないでしょう。
それより、私たちに関係する最も大きな問題は窓をつけるのがとても難しいということです。
ケレットは頭がおかしくならないか？
でもおそらくそこがポイントで、彼が発狂から恩恵を受ける最初のアーティストになるかどうかの問題ということではないようですね。